← All famous nights
Famous Nights · 13 September 1916

The sky the night Roald Dahl was born

«The night a storyteller arrived»

13 September 1916, a terrace house in Llandaff, Cardiff. One upstairs window lit, and a storyteller arrived. The sky above that Welsh street, exactly as it was. Every star in its true position. What's your night?

Llandaff, Cardiff · 13 September 1916 · 21:00 local · 51.4934° N · 3.2180° W

Now map your own night — from £26.99 The configurator below is already set to this sky. Change the date to yours.
The sky the night Roald Dahl was born — star map art print
The short film

Eight seconds over Llandaff.

The era scene is an AI reconstruction. The sky above it is not — every star is computed from astronomical data for 13 September 1916, 21:00 local time.

✦ Star Map ☾ The Moon

Your sky.

£44.99
Design code:
Keep exploring

Other famous nights.

The sky over London the night of the royal wedding, 1981
29 July 1981
A day of fireworks and fairy tales
The sky over Wembley the night England won the World Cup
30 July 1966
They think it's all over
The night she walked out of the sea
6 August 1926
She swam the Channel
Tonight: the best meteor shower of the year
12 August 2026
Look up tonight
The sky over Woodstock, opening night
15 August 1969
Three days of peace and music
The night the Channel was crossed for the first time
24 August 1875
Nothing great is easy
Tonight the moon is full
28 August 2026
The night the moon was whole
The night the Beatles played live for the last time
29 August 1966
The last time they played
The night the aurora reached London
1 September 1859
The night the sky caught fire
The night Voyager left — and never came back
5 September 1977
Sounds of Earth
Tonight the night equals the day
23 September 2026
The night summer ended
The night we found Neptune
23 September 1846
Exactly where the maths said
The night Abbey Road arrived
26 September 1969
And in the end…
The night a lookout shouted one word
12 October 1492
Tierra
The night the gate opened
9 November 1989
Sofort, unverzüglich
The night the century turned
31 December 1999
The lights stayed on